Energy for tomorrow

馬來西亞總理說，快速增長的國家在遏制氣候變暖的過程中發揮作用

吉隆坡 — 在開幕談話中在為期兩天會議上亞洲清潔能源的選擇在這裡，馬來西亞總理納吉布 · 拉紮克提供新的證據的一個轉變的長期的外交角力對誰做了什麼對減緩全球變暖。拉薩訂定策略，他的國家 (通過財富來自豐富的石油和天然氣儲量） 奠定了基礎上對中國和美國所承諾的溫室氣體排放量的新承諾，要成為在發展可再生能源和追求能源效益設計的領導者。下面是一些摘錄他的言論：在許多方面，馬來西亞是未來能源經濟的測試案例。少於六十年來，我們已經從一個農業的殖民地到一個快速發展的現代化國家。今天，我們在一個全球技術決策者和世界上最古老的森林家園 6 億強區域集團中的關鍵球員。我們的增長故事還在繼續，我們準備于 2020 年成為高收入國家。當我們改變我們的經濟，我們面對重大挑戰： 嫁給經濟發展和環境保護。經得起未來考驗能源基礎設施建設。準備我們的人民和我們的企業在低碳全球經濟中競爭。這些問題並不獨特對馬來西亞 — — 他們是一些世界上最困難的公共政策問題。但他們被要求，並回答說： 就在這裡。我們的反應會影響生計和無處不在的生活方式。在馬來西亞這樣的國家將會贏得轉變世界走一條可持續發展道路上的鬥爭。拉薩描述如何快速發展的國家可以得益于超越陳舊的辯論在哪個國家都是最有責任對氣候變化採取行動：很多時候，作為一個問題提出了一種氣候和能源方面的辯論。而不是問誰會贏大在未來新的能源，我們爭吵損失最大。不能只看人類的聰明才智的無限潛力，我們的手指點過去的歷史排放量。它是所有的大棒和沒有胡蘿蔔。但它不一定要這樣。新的能源經濟提出了一個巨大的機會。我想馬來西亞看到低碳未來到底是什麼： 跳過那些停留在過去的技術的機會。我想我們要在新經濟的贏家之一。而我認為我們正開始從實力地位...我們有結構的優勢，將使我們能夠利用即將到來的變化。快速發展的國家不被拘泥于同樣的陳舊思想和意識形態，像一些工業化的國家。我們沒有相同的既得利益在維多利亞女王時代的經濟中，相同的沉沒資本認為我們回採用縮窄我們繼續前進的能力。我們不一定相信生成能量的最佳方式是放火燒東西......他盤旋，回到他主要的觀點，對繁榮發展中國家向前：
快速發展的國家，如馬來西亞有在推動應對氣候變化行動中發揮重要作用我們可以證明可持續發展並不是一種放縱，但能夠成功的一個前兆。我們可顯示其他發展中國家，經濟的增長和碳排放量需要無關。而且我們可以説明信任差距 '開發' 和 '發展' 的國家，在聯合國氣候變化談判之間的橋樑。