China warning Steel production will getting down

（北京25日訊）中國鋼鐵工業協會副會長李新創稱，隨著本地需求放緩，中國鋼產量今年可能萎縮，並在2017年進一步下降，進而會沖擊鐵礦石的前景。中國是世界上最大的鋼鐵供應國。

李新創接受採訪稱，未來3個月產量將顯著下跌；如果鋼材消費和生產都勢將下滑，那麼鐵礦石需求肯定也會減少。李新創同時也是中國冶金工業規劃研究院院長。

由于本土需求堅挺，出口也保持在接近紀錄的水平上，占據全球鋼鐵供應半壁江山的中國鋼廠大軍6月份日產量創下新高。

不過，年初迄今的產量仍低于2015年同期，且李新創的預期表明未來還將再走低。擁有逾30年行業經驗的李新創稱，今年鋼產量將繼續較一年前收縮。

他稱，原來的預期為今年產量下降3%；不過從今年的形勢來看，他認為降幅可能小于預期，但下降趨勢保持不變。鐵礦石應該是處于下降趨勢，而不是上升趨勢之中。